What's wrong?
Why was President Hwang like that?
Did something happen with Father?
When they held a meeting at the county guild hall,
he seemed to have a bit of conflict with the Chairman.
He got very angry.
So that's what it is.
No wonder.
That's why he was so angry.
Where did President Hwang go?
Why isn't he back yet?
He said he is in a bad mood so he wanted to take a stroll.
Mother, you don't need to worry.
Everyone too, don't worry.
Didn't I already tell you
there is nothing to worry about.
You should have told us earlier.
We've been so worried.
Ja Eun, do you feel relieved now?
Yes.
Congratulations, Tae Hui.
Ja Eun, congratulations to you.
Congratulations.
Thank you.
I want to tell you something in advance.
Tae Hui. If you're in a hurry to get married,
don't mind my feelings. Just get married.
That was fast.
It's a bit early.
You don't know, don't talk nonsense.
Today, in front of Grandma,
they nearly set the date.
Hwang Tae Hui, you're so fast.
No. Don't talk rubbish.
Yes. It hasn't reach that stage yet.
What are you referring to?
Just that... I don't mean anything.
It's just a guess.
When did you start dating?
We all stay under one roof.
Why didn't I know about this?
Right. So for a day like today,
we have to play truth or dare.
What, truth or dare?
I don't agree too.
Let's begin.
I said, don't play it.
Turn... turn... turn...
How did you...
Don't bother asking.
In that case... begin.
Ja Eun. What do you like about Tae Hui?
Everything.
Who asks this in Truth or Dare?
You ask, Second Hyeong. (Hyeong - older brother)
Baek Ja Eun, where did you have your first kiss?
I can tell from their expressions.
Should be the same as my guess.
Of course.
Stop this type of game!
A game is just a game.
Ja Eun...
At the roadside.
Roadside!
Stop playing. Stop it. No...
When?
Second hyeong!
The day I saw you both in front of our house?
You've known since a long time ago?
After Tae Hui confessed,
Ja Eun said, "Okay. Let's go."
Ajussi! (Ajussi - older man, uncle)
No, it's really not like that. It's a misunderstanding.
What's wrong? I know it too.
Whether it's Hyeong or Dongsaeng, (Dongsaeng - younger brother or sister)
you're all useless.
Congratulations, Ja Eun.
We sincerely welcome you.
That's right, welcome!
And until you get married, remember what I said.
Men in this world
are all wolves.
Except you, right?
Of course!
Congratulations to both of you.
It's too late.
No matter how much I worry about you, miss you, think of you...
I thought that wasn't love.
You give me such a warm feeling.
I've never realized before.
I love you.
I love you!
You didn't sleep all night?
I slept a bit.
It seems like a dream.
How can there be such a thing?
This kind of thing shouldn't be happening, right?
What shouldn't have happened, happened.
After you found out,
you should be having a difficult time.
So you...
kept wanting to move?
I don't want to live another day in this farm.
But I still couldn't tell you.
You should have told me earlier.
Something that can never be deciphered,
how can I divulge it so easily?
You will also be in pain after knowing about it.
Yesterday, when I heard about Tae Hui and Ja Eun,
I said things that I really shouldn't say.
You do not know how much I've regretted it.
10 years ago, I accepted this farm.
10 years ago, In Ho's father...
the condition for putting it under my name...
Lending the farm to me 10 years ago...
it didn't feel right.
In fact, since graduation, with that brat In Ho,
there was no contact.
When the time came,
One day, In Ho suddenly came to find me.
Although I felt that there was something fishy,
back then, I never thought this kind of thing would happen.
After thinking about it,
this farm was used as an exchange for our Chang Woon's life.
I lived here the last 10 years without knowing,
that I've become a person who can never be forgiven.
Let's hand over the farm and move right away.
Okay. Let's do that.
I will tell Ja Eun.
All right, tell her.
I really can't look at Ja Eun's face.
I'm unable to face her.
Even if she is young.
I told myself not to vent my anger on her, since she is innocent.
I was unable to control myself.
You tell her.
Good. I will tell her.
What should we do about the kids?
What do you mean by what to do?
We have to tell them to break up.
As if I could forget that!
What about the children?
I do not want to do so.
Right.
Ah, really, what can I say?
How can such a thing happen?
How can there be such a thing?
Did you sleep well, Grandma?
Yes. Did you all sleep well too?
Yes.
Good morning!
Come. Today's breakfast is
Miso soup.
It should be delicious.
Wait.
Sit on this cushion.
You don't have to, Grandma. You sit on it.
Hurry, sit on it.
As a girl, you always have to take care.
You must not catch a cold.
Hurry up!
Yes.
Also, after breakfast, let's go buy thermal wear together.
Now, Grandma is already starting
to take care of her granddaughter-in-law.
No, Grandma.
I'm already wearing thermal wear.
You see,
Ajumma already bought me this. (Ajumma - older woman, aunt)
I already have it on.
That's great.
You did well.
Regardless of how expensive an undergarment is.
Red one is still the best.
You must make sure to wear it when you go out.
I didn't leave out anything, right?
Come. Let's eat.
We will enjoy our meal!
Grandma. Grandma, there's one more thing.
Take it out.
I painted a drawing.
Our Guk Su.
Really, Guk Su, you've taken them to the next level.
This kid is like me, fast on the uptake.
He's so smart.
Since it's been said,
what about preparing for the wedding.
How about this spring?
Isn't spring a good time?
Grandma, that...
Mother. The children are too young.
Yes, Mom. They just started dating.
Ja Eun is only 25.
25 isn't that young.
I had my youngest child when I was 25.
But times have changed, Mother.
Nowadays, 25 years old
is still a child.
How can you say that?
I'm in a hurry.
You'll know when you reach my age.
What happens tomorrow
is not certain.
I'm not hoping for grandchildren.
I just want you to get married. Just get married.
Grandma. All these is going to force Ja Eun to run away.
Really?
Will you run away?
See?
She didn't answer.
Ja Eun is so eager to get married.
That's not it, Grandma.
Spring is a bit...
I also feel that autumn is more...
Ja Eun, autumn seems too soon too.
You're really eager to get married.
It's not that.
Yes.
Regarding the children...
for Mom's sake,
We have to separate them as soon as possible.
What do we tell the kids?
Talk to Ja Eun.
Talking to Ja Eun seems to be the fastest way.
Won't telling her the truth be enough?
But we can't tell her the truth.
How can I tell her such a thing?
First off... I have to attend the meeting first.
Even if we will move away,
but, we still need to participate in this meeting.
You can't tell the truth!
I have to go first.
Ajussi.
What is going on?
Nothing.
Because you weren't here.
Which is why I'm asking. The owner of the room is not in.
What are you doing in here?
It is not like that.
Ajumma's bag.
Let's give it to her before we go to work.
I called your phone.
But you didn't answer.
Really?
Then I'll go get it from the car and come back.
Then, I will bring Ajumma to her room and wait.
Tae Hui...
Really! If you are going to do such thing, you must lock the door.
That's not it, Grandma.
Now, feel free to do it!
We... shouldn't we rush our wedding?
Why are you cleaning up, Ajumma?
Isn't it Ajussi's turn today?
Leave it to me. I will do it.
It's almost done. Go to work.
Yes. Ajumma, then, can you come to the room with me?
Hurry.
Mom. For you.
What is this?
It is a gift. An early birthday gift.
If we give it you on that day,
Grandma will be disappointed, so...
we're giving it to you earlier.
It is from me and Ja Eun.
No, I just helped choosing it. It was him who bought it.
Why did you have to buy this?
You don't even earn much.
How can you buy something so expensive?
Why did you buy something so expensive?
Ajussi said, he wanted to buy you a nice birthday gift, Ajumma.
So I recommended this bag.
It's too expensive. I don't want it. It's too much of a burden.
You don't like it?
No, it's not that.
It's too expensive.
Then, just take it.
Please accept it.
And something like this.
Ajumma, you are definitely entitled to keep this.
And also inside the shopping bag,
there is also my small gift for you.
Why are you doing something I didn't...
I didn't ask you to do.
It's not expensive.
I don't have that much money,
so I only bought a small skin lotion set.
Mom, your bag is too old and worn-out...
Please accept it.
All right.
Thank you.
Really, I am so blessed.
Do you like it?
Yes, of course I do.
I really like it.
I really like this bag.
The Multicultural Center?
Yes, I signed up yesterday.
They're on school break now.
Rather than going to an academy,
it might be better for Guk Su to go there for now.
That's a great idea.
Guk Su must be happy to be able to make new friends.
He must be happy.
He kept looking at the clock this morning.
There's a recreation event there today.
I'm worried that he'll be the only one there without a mother.
Are you free?
Oh, okay. The restaurant is closed for the day, anyway.
Let's go with Ha Na, too.
Of course, that is good.
Please stand.
He won!
Get ready.
Faster.
And 10 seconds left!
Fighting!
3, 2, 1.
Applause!
Everyone's fathers and mothers have worked hard.
Applause!
Group of 5! Group of 5!
Group of 2!
Everyone, applause for your parents.
Whoever's parents bites it to it's shortest length.
will win a pizza voucher.
Ready... start!
Fighting! We'll certainly win!
This is just a game.
Let's get the first place!
The dad and mother pair in the middle.
The pretzel's really long.
Intelligent, beautiful fathers and mothers.
The first.
Obviously it was very, very lively and active.
They are both tired.
Yes, right.
Thank you for today.
You must be tired, right?
No. It was fun.
This type of family activity,
Ha Na and I used to do it before.
This time, having 4 people was pretty good.
Ha Na is also happy.
I'm grateful to you.
I am going in.
Mi Suk.
That...
Don't you have a group of customers booked in the restaurant tomorrow?
Looks like I have to go over early and prepare.
It seems like a good idea.
Right?
What are you saying
suddenly... ?
Go in.
It's Cherry flavored!
Welcome...
Tae Pil.
You're off work until tomorrow.
Why are you here?
That man that day...
Who is he?
Is he your ex-husband?
It's none of your business.
Don't get involved.
I want to get involved.
I'm making it my business.
Who is he?
Tell me.
Speak up, I need to know.
Tell me.
Who is he that affected you that much?
Why were you crying like a fool?
Yes, he's my ex-husband.
Why did you divorce?
Stop it!
What is it?
Why is it such a secret? Just tell me.
Did he have an affair?
Really?
Yes.
Yes, he had an affair.
With my best friend, too.
They've been dating for a year behind my back,
okay?
The 3 of us used to travel together
and ate dinner together every other day.
I just found out later on that she's not the third party.
I am the third party.
Isn't it funny?
In that moment, not only did my husband betray me,
but my friend who I trusted the most also stabbed me in the back.
I was turned into a fool overnight.
You really are a fool.
What did you say?
Did you do anything wrong that you can't look him in the eye?
Why should you cry?
That kind of guy is not worth your tears.
Why didn't you kick him?
He deserves to be beaten.
You had no problem kicking me.
And you should have told me earlier.
That way, I could have beaten him up for you.
Why didn't you say anything, and just took his business card?
Oh, right. Business card... business card...
Where is his business card? Let's go find him now. Let's go look for him and beat him up to a pulp.
Let's go.
Don't yell at me.
Tae Pil, who are you to shout at me?
What right do you have to meddle in my affairs?
I was never going to tell anyone.
I wanted to keep it buried.
I didn't want to tell anybody.
Why must you badger me about this?
Tae Pil, what are you to me?
Why did you force me to divulge it?
Why force me to divulge everything?
Why make me depend on you?
Here.
You didn't have breakfast.
Have some fruit.
You... are you planning to just starve like this?
No... Go and see Reporter Hwang.
What?
What do we do about this?
What's going to happen?
We have to at least get Reporter Hwang's side, isn't it?
You're also a man.
Forget it.
He left the house after breaking up with Su Yeong...
He didn't even say goodbye.
It won't change a thing even if I talk to him.
Moreover, I don't want to see him too.
I hate it.
It's better this way.
Why are you like this?
What is wrong with you?
Just to break them up,
who packed his things and brought them over to our in-laws?
I already heard about your break up.
If it is because of me...
No, it's not. It's really not because of you. It's because of me.
It took me too long to realize how I felt.
Han Hye Ryeong.
I... love Cha Su Yeong.
The farewell that I couldn't say 3 years ago...
I'm doing it today.
Yes. Go ahead.
For those 10 years, thank you.
During all of my youth,
thanks for smiling with me throughout it all.
Thanks for letting me experience such love.
Thank you, Hye Ryeong.
Now, the love I had for you when I was in my 20s,
I feel that I can draw a perfect end to it already.
I initially thought that after leaving you,
I would hate you and miss you
and I would never forget you.
I think I can move on now.
Also, my 30s... my 40s...
and until the end of my life,
I want to spend it with Su Yeong.
Live well. Be healthy.
Be happy.
Father, Baek In Ho. Daughter, Baek Jae Eun.
Oh, it slipped out.
Your Dad was very sweet.
He even wrote you postcards himself.
Yes.
Every birthday, he never forgot to send me greeting cards.
He kept writing this on the envelope too.
Father, Baek In Ho. Daughter, Baek Jae Eun.
Interesting, right?
Have you had your dinner already?
Let's go have dinner.
I've already eaten.
You haven't eaten yet?
You did?
I haven't eaten yet.
Director Yang said he'd be here after 30 minutes.
He has a bit of trouble.
Carry on then.
I won't disturb you anymore.
What medicine is that?
For mild colds.
You said you haven't had dinner yet.
You haven't eaten anything.
Are you going to take medicine on an empty stomach?
It's all right.
You can't take medicine on an empty stomach.
It's not just one pill.
There are so many.
Wait here.
Drink it quickly. It's homemade banana milkshake.
Drink it before taking the medicine.
What's wrong? You don't like banana milkshake?
Don't play with me.
See? You can't even take it.
Yes, Officer Hwang.
Kim Jae Ha!
When you come over,
make sure you bring the list of suspected vehicles.
What to do?
I went home yesterday, so today, there's no way I can get it.
Is he kidding?
Hong Man Shik isn't around.
Really?
Call him and set up a meeting.
Meet him again?
What's the point?
He won't talk.
But, we still have to meet him.
He is the key
to clearing this case.
If our guess is correct,
if it's President Baek In Ho,
we have to find some hope in order to overthrow him.
Please enjoy.
We came all the way here because of Director Kim.
Please give us extra beef.
I'll bring some more. I understand.
Do you want anything else?
I'll provide soup for each table.
You're the best.
Soup for 5 tables.
Over here. 2 bottles of Sprite.
2 bottles of Sprite.
That young man is just like Director Kim,
really handsome.
He's not as handsome as Director Kim.
But he is still a handsome man.
Thank you, young man.
Why touch people's behind?
This one's not handsome. He looks like So Bang Chan, So Bang Chan.
He took off?
I'll be right there.
Dong Min.
Im Jae Seong is on the loose?
Yes.
Kim Jae Ha!
Yes?
I have to leave now.
Take care of the rest.
Try to get something out of him today.
Okay.
Leave it to me.
Is there anything you need?
Water! Water!
Officer Bong,
don't you have something to tell me today?
It's been a week already.
You are too much.
Haven't you heard of give-and-take?
Then, I won't come tomorrow anymore.
I'm really not coming.
You won't regret it?
Officer Bong...
It's not that I don't want to, but I can't.
Officer Hwang's father asked me
not to tell him.
Really?
Officer Hwang's father?
Why?
I don't know either.
In any case, don't blame me.
Dad, Baek In Ho. Daughter, Baek Ja Eun.
Isn't it funny?
When I said my contract was stolen,
I wronged you, Ajumma.
I am really sorry.
From the start, when the contract was lost, and I was chased away,
I really wanted to die then.
Because I was too hurt and sad.
So I hated you.
But now I understand,
You're not that kind of person.
I'm sorry. Please forgive me.
Ajumma.
Can't I be your daughter?
Why would you want to be my daugther?
I just want to.
You don't have a daughter.
I don't have a mother.
Ajumma, what are you doing?
Why don't you go to the hospital?
Why don't you take care of your own body?
-=Ajumma, make sure you use good skin lotion.=-
-=I'll supply you with this for the rest of your life.=-
=Ajumma, last time, when you asked me to be your daughter, I was against it...=
-=Do you know now, why I said I didn't want to?=-
-=Although I opposed,=-
-=at that time, I was very happy=-
-=because you asked me to be your daughter.=-
-=Ajumma, the reason I came back,=-
=do you know that it was because of you?=
-=Last time, when my stomach hurt so much that I fainted,=-
-=Your warm hands,=-
-=and the food you prepared for me,=-
-=I missed those too.=-
-=And even if I don't say it, you must also know.=-
-=I've already completely forgiven you.=-
-=Ajumma, I love you so much, and respect you.=-
-=Please don't get sick again.=-
-=Yours, Ja Eun.=-
Omo. What should I do? This pitiful child, what should I do? (Omo - oh my)
I feel so sorry for her. It's too painful.
What to do?
What should we do?
Aren't you getting off work?
Director.
Tae Pil.
Will you come with me?
Wait a moment.
Tae Pil.
I will be by your side.
Don't worry.
How may I help you?
Hello.
Director Park asked me to come over.
Excuse me.
Wait a moment.
What are you doing?
I told you not to bother me when I'm practicing golf.
What are you doing here? You didn't even call me.
Have a seat first.
Apologize to me.
What?
Apologize to me.
You have wronged me.
Didn't you have an affair with my friend?
I didn't cheat.
I said it was a misunderstanding.
Yeo Eul...
A misunderstanding?
What misunderstanding?
You hid it for a year.
What misunderstanding?
I did everything I could.
You did not want me to work, so I quit my job.
I followed you to the United States.
You said you didn't want to have children, so I abandoned that thought.
But you still cheated on me.
And with my friend, too.
Yeo Eul, calm down and listen to me, okay?
Why didn't you just get a divorce?
Why lie to me for a year? And make a fool out of me?
Do I look stupid to you?
Did you think I was a pushover?
Because I tried to understand and let you have your way,
do you think I'm a fool?
Secretary Yun! Secretary Yun!
You don't have the right to treat me that way.
Apologize to me right now!
I said apologize right now, you rotten man!
Are you all right?
I am all right.
I am really all right.
You know how fine I am?
I think I can even tell my sister now.
I'm not ashamed anymore.
Breaking up with that person,
and not living with the pain...
I think that's the best thing I've ever done.
Tae Pil. I did well, right?
Yeah, you did it well. You did extremely well.
Really?
Really.
Nam Yeo Eul!
You did a good job.
You are doing well now.
You will do even better in the future!
Hold my hand!
If you don't, I will piggyback you out of here!
Are you hungry?
Let's go and eat something delicious.
Thank you.
Let's go.
Yes.
I'll interview Professor Hong Sin Ha.
Reporter Cheong, interview his acquaintances.
Reporter Hwang, prepare a sketch on his lecture tomorrow.
All right, I understand.
For Mr. Seo's press conference today...
Reporter Choi, go with me.
I'm supposed to go research about Seo Yang Foods today.
You're right.
So, who can go?
That's fine. I'll go alone.
You 2 can spend some quality time together.
Go on a date.
I'm really envious.
It is, right?
Do you want to go somewhere for dinner?
It's fine. No need.
Then give me the car keys. I'll drive.
Su Yeong, what do I have to do?
What should I do to make you accept me?
I will do anything you wish.
There's no need.
I told you, it's too late already.
How is it too late?
Right now, you really don't love me anymore?
Or are you still too angry that you still need some time?
Look at me and answer.
I don't know.
Come to the TV station quickly Team Leader...
I can't contact Reporter Hwang.
The department head is furious. He's like Yonggary spitting out fire.
Everyone, we're very sorry. We will have to end the wedding here.
Car keys, car keys...
Hurry, hurry.
Tae Beom... my stomach hurts.
Where are you now?
I'm scared, I'm scared, Tae Beom.
Calm down a bit. Where are you now?
Tae Sik's father, where are you?
Did the meeting end smoothly?
Yes. It ended smoothly.
What do you have to say?
About the farm...
I will talk to Ja Eun about it.
I'll just tell her I'm too tired to continue on.
I'll say that I want to give it up.
Ja Eun will also understand.
And then, we should move out as soon as possible.
Didn't we already agree on this?
I know.
But... about the children...
Let's just continue to conceal it.
What do you mean, conceal it?
Baek In Ho is dead.
Ja Eun did nothing wrong.
Let's just keep it between you and me.
What are you talking about?
You want them to continue dating?
What?
Are you out of your mind?
No, I am perfectly sane.
Think about how hurt the children will be.
Ja Eun will be hurt as well.
Will she be able to live in this world?
So you would let Tae Hui marry the daughter of the man who killed his father?
They're not going to get married right now.
Young people break up easily nowadays.
It is possible for them to break up after a while.
Pak Bo Ja. Pak Bo Ja.
I'll take responsibility. I'll make sure no one mentions marriage.
They will just date for 3 or 4 years.
That marriage will never happen. I promise.
Do you think this is possible?
They are young kids in love.
They'll grow fond of each other.
What if they have a baby first like Tae Beom?
Tae Hui wouldn't do that.
Do you think Tae Beom was the type to do that?
Are you in your right mind?
Have you lost your mind?
This isn't something to take sides over.
How can you conceal such a thing?
Yes, right.
Have you forgotten that Ja Eun forgave me?
I stole the contract from Ja Eun.
A child who doesn't know the ways of the world
was kicked out of the house.
Have you forgotten how I forced her out?
You still vividly remember it, right?
I stole the contract from her.
And she was accused of backdoor admission.
When she came back and pitched her tent...
do you remember how viciously I treated her?
So,
you want Tae Hui,
to date the daughter of the criminal who killed his father?
To continue seeing each other? To get married?
Ja Eun says she came back because of me.
Even though I stole the contract,
she still missed my hands.
She came back because I was like her mom.
She said she missed my hands.
She came back because I felt like her mom.
Can you imagine how lonely she was?
How lonely she must have been to do such a thing?
Honey!
She lost her mother as soon as she was born,
and lived not knowing a mother's affection.
She depended on her father.
But her father also left this human world.
In this world,
an orphan who will never have anyone to cherish her.
Let's not chase her away.
How can that child bear it?
Would you be able to handle it if you were her?
If it was you, would you be able to live in this world?
Let's just conceal this matter, Tae Sik's father.
Let's just conceal it.
I'll take care of it. I'll take care of it.
Then, what about Mother?
Our mother.
Can you face her after doing that?
I'll be good to Mother.
I will be good to Mother.
You're really irritating, Pak Bo Ja.
Are you mad? You're crazy!
I am sober.
I am now very sober.
Now, I am not your wife.
I am also not Mother's daughter-in-law.
Now, I am only Ja Eun's mother.
That's all I am.
I want this role.
You told me before that
I saved you many times, right?
This time, save me.
Just help me this once.
If you want to save your wife,
if you don't want to lose me,
this time, just conceal this matter,
or else I will leave you.
What?
Right.
Me. I'm staking my place as your wife to threaten you.
Tae Sik's father. Don't talk about this anymore.